Cewek blasteran Jawa dan Madura ini, berkata...

Sebelumnya saya sudah ngasih postingan MV “ngenes” dari J berjudul Just Ten Days (yang model MVnya adalah Kim Nam Gil), sekarang saya nulis tentang MV “ngenes” lainnya. Judulnya Let You Go dari TRAX. Berhubung TRAX dari SM Entertainment, maka model MVnya gak jauh – jauh juga dari perusahaan yang sama, Kim Heechul Super Junior dan Victoria f(x). Ngenes banget lihat Heechul disini, mana ada adegan dia muntah – muntah, nangis, dan badannya kerempeng banget! Pas jari – jari Heechul meraba foto Victoria, duh… jarinya mirip banget sama jari cewek! Alus dan putih… Dia ini cowok apaan, sih?! Tapi kok aku bisa ngefans, ya? Kekekekeke!

Selain MV yang ”ngena” banget, lirik dan musiknya juga bagus. Sekarang, saya jadi ngumpulin lagu – lagunya TRAX. Lumayan, juga. Rolemodelnya TRAX tuh, band rock asal Jepang, X-Japan.

Check the MV and lyric below :

TRAX – Let You Go

Hayahke heuryeo jin geurim sok chu eoge chaekjang soguri geujeo suchyeohan annyeong

Dorawa kkeutnae mal mothago shigan teumsaero heulleo jeomjeom meoreojin gieok

Myeot beone gyejeol jina majuhan du nun dongja amu maldo mothago

Gaseumi chagaun namjaga ureoyo

Ibyeore mojildeon geunyeodo uneyo

Baraejin chu eogyuri jogage

Bein sangcheo heunjeokman nama chora haneyo

Parahke jillyeo beorin haneul geudeo beorin ibsul ulkeok geuripda neore chigo

Miryeone eongkin inyeone kkeun chama pulji mothago dashi mudeo duneyo

Meok meokhan gaseumi chamji mothago dallyeo meoreojin ni deung dwiro

Gaseumi chagaun namjaga ureoyo

Ibyeore mojildeon geunyeodo uneyo

Baraejin chu eogyuri jogage

Bein sangcheo heunjeokman nama meo mulleo itneun geol

Oh stay, stay again, oh stay, stay again

Gaseumi chagaun namjaga ureoyo

Ibyeore mojildeon geunyeodo uneyo

Baraejin chu eogyuri jogage

Kkeunkin nunmul soge shiganeul dashi mukkeo dulge too tired, too tired

Moreujyo ibyeolhan namjaye nunmul

Mot gyeondige neol maemdol deon jichin hansumdo

Jidokhan geurium mok joreudeon

Eongkin uri dure chu eogeul seulpeun haneure bonae julge

Tranlations to English

Within the whitely faded picture,

Atop the bookshelf of memory,

We were just faintly exchanging helloes

Comeback, but to the end I still couldn’t say it

And as the time flies by

The memory fades away

Many seasons passed

And as we meet face to face

I still couldn’t say it

The coldhearted man is crying

At our parting, even she’s crying

All that’s left are cuts

From the faded memory-window fragments

The pure blue sky

The rigid lips cry

As I shout how much I miss you

The string of fate tangled at lingering feelings

Remains tangled

Then it buries itself once again

The suffering heart couldn’t hold back any longer

And it’s chasing after your distant figure

The coldhearted man is crying

At our parting, even she’s crying

All that’s left are cuts

From the faded memory-window fragments

Oh Stay stay again oh stay stay again

The coldhearted man is crying

At our parting, even she’s crying

The time within tears cut apart

From the faded memory-window fragments

I’ll tie them together once again

To tie, to tie

You wouldn’t know, the tears of broken boy

The tired sighs circling around you, so you can’t stand it

I will send our tangled memories

That has been tightening around the throat venomously, to the saddened sky

You can download this song in here.